Les langues au travail au Luxembourg
Vérifié le 15/11/2026
Este guia ainda não está disponível na sua língua: eis a versão francesa. English version

Le Luxembourg vit en plusieurs langues. Pour un stage, la question n'est pas de toutes les parler, mais de savoir lesquelles le poste demande vraiment et de présenter honnêtement votre niveau.
Ces guides donnent une information générale, établie d'après les publications officielles citées. Ils ne constituent pas un conseil juridique : pour un cas particulier, adressez-vous à l'organisme compétent ou à un conseil.
Ce que dit la loi
La loi du 24 février 1984 sur le régime des langues fixe le cadre :
- la langue nationale des Luxembourgeois est le luxembourgeois (article 1er) ;
- les lois et règlements sont rédigés en français, seul texte qui fait foi lorsqu'une traduction existe (article 2) ;
- en matière administrative et judiciaire, on peut utiliser le français, l'allemand ou le luxembourgeois (article 3) ;
- quand vous écrivez à une administration dans l'une de ces trois langues, elle vous répond, dans la mesure du possible, dans la langue choisie (article 4).
Cette loi vise la législation, l'administration et la justice. Elle ne fixe pas la langue de travail des entreprises : c'est le poste et l'équipe qui déterminent les langues utilisées.
Ce que demandent les offres
Les langues exigées varient beaucoup d'un secteur et d'une équipe à l'autre : une équipe internationale peut travailler en anglais, un service au contact du public en français, en allemand ou en luxembourgeois. Lisez l'offre attentivement et distinguez :
- les langues exigées, sans lesquelles le stage n'est pas possible ;
- les langues appréciées, qui sont un plus mais pas une condition.
En cas de doute, posez la question lors du premier échange : quelle langue pour les réunions, les clients, les documents ?
Présenter ses langues dans une candidature
- Rédigez le CV et la lettre dans la langue de l'offre, sans mélanger les langues.
- Indiquez un niveau pour chaque langue, de préférence selon le Cadre européen commun de référence (A1 à C2), et restez honnête : l'entretien peut se dérouler en partie dans une autre langue.
- Une langue en cours d'apprentissage se mentionne (par exemple « luxembourgeois A2, cours en cours ») : cela montre votre intérêt pour le pays.
Voir les guides CV et lettre de motivation au Luxembourg et Réussir son entretien de stage.
Apprendre ou améliorer une langue au Luxembourg
- L'Institut national des langues Luxembourg (INL) propose des cours de langues, dont le luxembourgeois.
- Le Zenter fir d'Lëtzebuerger Sprooch (ZLS) publie des ressources sur la langue luxembourgeoise, dont le dictionnaire en ligne du luxembourgeois LOD, avec traductions et exemples.
- Votre établissement propose peut-être aussi des cours de langues : renseignez-vous avant le stage.
Questions fréquentes
Faut-il parler luxembourgeois pour faire un stage au Luxembourg ?
Pas en règle générale : tout dépend du poste. Les langues demandées figurent dans l'offre ; beaucoup d'équipes travaillent en français, en allemand ou en anglais.
Quelles sont les langues officielles du Luxembourg ?
La loi du 24 février 1984 fait du luxembourgeois la langue nationale, du français la langue de la législation, et permet l'usage du français, de l'allemand et du luxembourgeois en matière administrative et judiciaire.
Une administration luxembourgeoise répond-elle en français ?
Si vous lui écrivez en français, en allemand ou en luxembourgeois, elle doit, dans la mesure du possible, répondre dans la langue que vous avez choisie. L'anglais n'est pas visé par la loi de 1984.
Où apprendre le luxembourgeois ?
Notamment à l'Institut national des langues Luxembourg (INL). Le dictionnaire en ligne LOD du Zenter fir d'Lëtzebuerger Sprooch aide aussi au quotidien.
Sources officielles
- Legilux — Loi du 24 février 1984 sur le régime des langues
- Institut national des langues Luxembourg (INL)
- Zenter fir d'Lëtzebuerger Sprooch (ZLS)
- LOD — Lëtzebuerger Online Dictionnaire
- Maison de l'orientation — Boost! CV, lettre de motivation et entretien d'embauche (2025, PDF)
- Conseil de l'Europe — Cadre européen commun de référence pour les langues
Sources consultées le 15/11/2026.