Guiden FR/ENProgrammer FRStage publizéieren

Allgemeng Notzungsbedingungen

Versioun vum 15/11/2026 · Referenz 2026-11-15

Kuerz gesot

stage.lu ist ein Vermittler, der Praktikumsangebote veröffentlicht; stage.lu ist nicht der Arbeitgeber. Unternehmen sind für ihre Angebote verantwortlich und halten das luxemburgische Praktikumsgesetz vom 4. Juni 2020 sowie das Diskriminierungsverbot ein. Verbotene Inhalte können gemeldet werden; sie werden – teilweise mit automatisierten Werkzeugen – moderiert, jede Entscheidung wird begründet. Bewertungen müssen auf echten Erfahrungen beruhen; Unternehmen haben ein Recht auf Antwort. KI-Werkzeuge liefern nur Richtwerte. Es gilt luxemburgisches Recht.

De komplette Text hei ënnendrënner ass op Franséisch geschriwwen; déi franséisch Versioun ass maassgeblech. Fir all Fro zu dësem Text schreift eis: mir kënnen Iech op Englesch oder Däitsch äntweren.

1. Objet et acceptation

Les présentes conditions générales d'utilisation (« CGU ») régissent l'utilisation du site stage.lu, édité par ALTEA Immobilière S.à r.l. (voir les mentions légales), par les candidats (élèves, étudiants, jeunes diplômés) et par les entreprises, associations, administrations et écoles qui publient des offres de stage (« entreprises »).

La création d'un compte, la publication d'une offre, l'envoi d'une candidature ou le dépôt d'un avis valent acceptation des CGU dans leur version en vigueur. La version acceptée et sa date sont enregistrées. Les présentes CGU, y compris leurs clauses propres aux entreprises (§ 5 et § 14), régissent seules l'ensemble des services gratuits. Une éventuelle commande de service payant est en outre soumise aux conditions générales de vente (« CGV »), acceptées expressément lors de la commande.

2. Rôle d'intermédiaire

3. Comptes

4. Règles pour les candidats

5. Règles pour les entreprises

6. Contenus interdits

Sont interdits, notamment :

7. Modération

Conformément à l'article 14 du règlement (UE) 2022/2065 (« DSA »), voici comment nous modérons les contenus :

8. Signalement et décisions motivées

9. Suspension et résiliation

stage.lu peut suspendre ou fermer un compte, après avertissement sauf urgence, en cas de manquement grave ou répété aux CGU, de contenus manifestement illicites, de fraude ou de risque pour les candidats. La suspension d'un compte entreprise ferme ses offres en ligne. La décision est motivée conformément au § 8. Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment.

10. Avis et indicateurs

11. Outils IA

Les outils d'aide à la rédaction, d'estimation d'adéquation, de défis de compétence et d'analyse de risque produisent des résultats indicatifs, qui peuvent être inexacts. Ils ne remplacent ni le jugement de l'entreprise, ni celui du candidat. L'utilisateur relit tout texte proposé avant de le publier et en reste responsable. Les textes publiés par stage.lu et générés par une IA, comme la présentation « côté stagiaire » d'une entreprise, sont signalés comme tels. Leur fonctionnement est décrit dans la politique de confidentialité. Leur disponibilité n'est pas garantie et leur usage peut être limité.

12. Convention de stage et registre

Le modèle de convention et le calcul de l'indemnité minimale sont établis d'après la loi du 4 juin 2020 et le salaire social minimum en vigueur à la date indiquée sur le document. stage.lu ne permet pas d'envoyer en signature une convention dont l'indemnité est inférieure au minimum légal, ni une convention de stage volontaire de plus de 26 semaines. La convention est signée par l'entreprise et le stagiaire, par son représentant légal s'il est mineur et par l'établissement d'enseignement lorsqu'il y figure. L'envoi en signature est réservé aux comptes dont l'adresse e-mail est confirmée, et le nombre d'envois est limité par convention et par entreprise sur 24 heures pour éviter les abus. Ce modèle est fourni à titre d'aide : les parties (entreprise, stagiaire, établissement d'enseignement) vérifient son contenu et l'adaptent à leur situation (convention collective, accord de l'établissement, situation particulière du stagiaire). La signature électronique proposée est une signature électronique simple (nom, date, adresse IP) ; les parties qui le souhaitent peuvent signer selon un autre procédé. Le registre des stagiaires généré à partir des conventions aide l'entreprise à tenir ses obligations, qui restent les siennes.

13. Licence sur les contenus

Vous restez propriétaire des contenus que vous publiez. Vous accordez à l'exploitant, pour la durée de leur publication et pour le monde entier, une licence non exclusive et gratuite de les reproduire, de les adapter à la mise en page (traduction automatique comprise) et de les afficher sur stage.lu, ses flux d'offres et les moteurs de recherche, dans le seul cadre du service. Vous garantissez disposer des droits nécessaires, notamment sur les logos.

14. Responsabilité

15. Données personnelles

Voir la politique de confidentialité.

16. Modifications

Les CGU peuvent évoluer. Les titulaires d'un compte sont informés par e-mail des changements importants au moins 15 jours avant leur entrée en vigueur, sauf changement imposé par la loi ou nécessaire pour faire face à un danger imprévu. Si vous n'acceptez pas la nouvelle version, vous pouvez supprimer votre compte avant son entrée en vigueur ; à défaut, la poursuite de l'utilisation vaut acceptation. La version en vigueur et sa date figurent en haut de la page.

17. Droit applicable et litiges

Les CGU sont soumises au droit luxembourgeois. À défaut d'accord amiable, les litiges relèvent des tribunaux de Luxembourg-Ville. Un candidat agissant comme consommateur conserve la protection des règles impératives de son pays de résidence et peut aussi saisir les juridictions de son domicile ; il peut recourir gratuitement au Service national du Médiateur de la consommation (Luxembourg, mediateurconsommation.public.lu).